Consiglio di Stato
Sezione V
Sentenza 2 novembre 2026, n. 7921

Presidente: Lamberti - Estensore: Vivarelli

FATTO E DIRITTO

1. La controversia trae origine dal procedimento repressivo avviato dal Comune di Creazzo nei confronti del sig. G. Mario in relazione ad opere edilizie realizzate in assenza di titolo abilitativo.

2. In particolare, con ordinanza n. 68 del 21 giugno 2010 il Comune ingiungeva la demolizione di una pompeiana coperta con corte esclusiva censita al catasto fabbricati al foglio 10, mappale 1078, categoria C/1, nonché della correlata area censita al catasto terreni al foglio 10, mappale 1078, ente urbano di mq 619, oltre ad una porzione di terreno recintata di circa mq 21 prospiciente via Venezia.

3. A seguito dell'accertata inottemperanza all'ordine demolitorio, l'amministrazione adottava l'ordinanza n. 125 del 2010 di acquisizione gratuita al patrimonio comunale ai sensi dell'art. 31 del d.P.R. n. 380 del 2001 e procedeva successivamente all'esecuzione in danno delle opere abusive, sostenendo una spesa complessiva pari ad euro 13.679,16.

4. Con ordinanza-ingiunzione n. 24 del 30 marzo 2018 il Comune di Creazzo richiedeva agli eredi del sig. G. Mario il rimborso delle somme sostenute per l'intervento sostitutivo.

5. Avverso tale provvedimento i sigg. G. Salvatore, G. Sonia, G. Anita e B. Rosalina, nella qualità di eredi del dante causa, proponevano ricorso innanzi al T.A.R. Veneto deducendo, in sintesi:

- l'insussistenza dei presupposti per l'affermazione della loro responsabilità patrimoniale;

- la violazione degli artt. 484 e 490 c.c., avendo gli stessi accettato l'eredità con beneficio d'inventario;

- la non debenza delle somme richieste oltre i limiti dell'attivo ereditario;

- l'illegittimità delle modalità utilizzate dall'amministrazione per il recupero del credito.

6. Il Comune di Creazzo non si è costituto nel grado.

7. Con sentenza n. 1338 del 13 giugno 2024 il T.A.R. Veneto, Sez. II, ha dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, ritenendo che la controversia non investisse l'esercizio di potestà amministrative in materia urbanistico-edilizia, ma avesse ad oggetto esclusivamente una pretesa patrimoniale dell'ente locale avente natura di diritto di credito.

8. Il Tribunale ha conseguentemente dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di giurisdizione, disponendo che nulla fosse statuito in ordine alle spese di lite.

9. Avverso tale pronuncia hanno proposto appello i sigg. G. Salvatore e G. Sonia, deducendo l'erroneità della sentenza nella parte in cui ha escluso la giurisdizione amministrativa.

10. Gli appellanti sostengono che la domanda proposta in primo grado sarebbe riconducibile alla materia dell'urbanistica e dell'edilizia di cui all'art. 133, comma 1, lett. f), c.p.a., atteso che la richiesta di rimborso delle spese troverebbe diretto fondamento nell'esercizio del potere repressivo disciplinato dall'art. 31 del d.P.R. n. 380 del 2001.

11. Nel presente grado si è costituito il Comune di Creazzo, insistendo per il rigetto dell'appello e sostenendo la correttezza della decisione gravata.

12. Le parti hanno successivamente depositato memorie difensive e di replica.

13. Alla pubblica udienza del 28 ottobre 2026 tenutasi da remoto la causa è stata trattenuta in decisione.

14. L'appello è infondato.

14.1. La questione controversa attiene esclusivamente all'individuazione del giudice munito di giurisdizione in ordine alla domanda proposta dagli odierni appellanti avverso la richiesta di pagamento delle somme sostenute dal Comune per l'esecuzione in danno dell'ordine di demolizione.

14.2. Secondo il consolidato insegnamento della giurisprudenza regolatrice, il riparto di giurisdizione deve essere individuato avuto riguardo al petitum sostanziale e alla natura della posizione giuridica fatta valere in giudizio, non già al dato meramente formale rappresentato dalla veste provvedimentale dell'atto impugnato.

14.3. Nel caso di specie non vengono in contestazione né l'ordinanza di demolizione n. 68 del 21 giugno 2010, né l'accertamento dell'inottemperanza, né l'ordinanza di acquisizione gratuita adottata ai sensi dell'art. 31 del d.P.R. n. 380 del 2001.

15. Le censure formulate dai ricorrenti riguardano invece:

- la debenza delle somme richieste;

- la sussistenza dell'obbligazione in capo agli eredi;

- gli effetti dell'accettazione con beneficio d'inventario;

- i limiti della responsabilità patrimoniale ereditaria;

- le modalità di recupero del credito vantato dall'ente locale.

15.1. La controversia ha dunque ad oggetto un rapporto obbligatorio di natura patrimoniale successivo ed autonomo rispetto all'esercizio del potere repressivo dell'abusivismo edilizio.

15.2. Correttamente il giudice di primo grado ha ritenuto di rilevare d'ufficio il difetto di giurisdizione.

15.3. Secondo il consolidato orientamento delle Sezioni unite della Corte di cassazione, il credito vantato dall'amministrazione per il recupero delle spese sostenute nell'esecuzione in danno costituisce un ordinario diritto di credito e non espressione di potestà pubblicistica.

In particolare, Cass., Sez. un., 5 luglio 2006, n. 15611 ha affermato che, una volta esaurita la fase autoritativa e sostitutiva dell'intervento pubblico, la pretesa diretta al recupero delle somme anticipate dall'amministrazione si colloca sul piano paritetico delle obbligazioni patrimoniali.

Analogo principio è stato successivamente ribadito da Cass., Sez. un., 18 settembre 2018, n. 22756, la quale ha evidenziato che l'azione volta al recupero dei costi sostenuti dall'ente non implica alcuna verifica sull'esercizio del potere amministrativo e coinvolge esclusivamente diritti soggettivi.

16. Il Collegio condivide integralmente tale orientamento.

La soluzione accolta dal T.A.R. trova ulteriore conferma nella recente sentenza del T.A.R. Campania, Napoli, Sez. II, 12 agosto 2026, n. 4959, e del T.A.R. Toscana, Firenze, Sez. III, 1° luglio 2026, n. 1430.

Le citate pronunce hanno affermato che appartiene al giudice ordinario, e non al giudice amministrativo, la cognizione delle controversie aventi ad oggetto la debenza delle somme richieste dal Comune a titolo di rimborso delle spese sostenute per la demolizione in danno di opere abusive ai sensi dell'art. 31, comma 5, del d.P.R. n. 380 del 2001, evidenziando come la pretesa dell'ente locale costituisca un ordinario diritto di credito derivante dall'inerzia del destinatario dell'ordine di demolizione e dall'intervento sostitutivo successivamente eseguito dall'amministrazione, con conseguente devoluzione della controversia alla cognizione del giudice ordinario.

Il principio è pienamente pertinente alla fattispecie in esame, atteso che anche nel presente giudizio è controversa esclusivamente la debenza del credito vantato dall'amministrazione comunale.

Pertanto la controversia non riguarda l'esercizio del potere amministrativo in materia edilizia, bensì l'accertamento dell'esistenza, dell'entità e dei limiti soggettivi di un credito vantato dall'amministrazione comunale.

Correttamente, quindi, il T.A.R. Veneto ha dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo in favore del giudice ordinario, davanti al quale la domanda potrà essere riproposta ai sensi dell'art. 11 c.p.a. secondo il principio della translatio iudicii.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sull'appello, come in epigrafe proposto, lo respinge. Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Note

La presente decisione ha per oggetto TAR Veneto, sez. II, sent. n. 1338/2024.