Consiglio di Stato
Sezione II
Sentenza 5 novembre 2026, n. 8070
Presidente: Tarantino - Estensore: Boscarino
FATTO
1. Oggetto del giudizio è la determina n. 192 del 17 aprile 2024 di acquisizione gratuita al patrimonio dell'amministrazione comunale di n. 3 strutture, identificate con i nn. 14, 17, 78, e delle aree di sedime di proprietà del sig. [omissis] e ingiunzione alla società [omissis] soc. coop. ed al sig. [omissis] del pagamento della sanzione pecuniaria di euro 20.000,00 per ciascuna struttura per, complessivamente, euro 60.000,00 (sessantamila/00).
2. Le premesse di fatto sono note alla Sezione che si è occupata ripetutamente degli atti amministrativi emessi in relazione agli abusi edilizi commessi presso il camping [omissis] [ubicato in zona sottoposta a vincolo paesaggistico/ambientale ex art. 142, lett. a) e c), d.lgs. 42/2004 e d.m. 15 giugno 1976, nonché ad ulteriori vincoli], gestito dalla [omissis] soc. coop., abusi consistenti nella realizzazione di 109 piazzole, pavimentate e recintate, e di altrettante strutture abitative (bungalow) che, seppure di fattura non sempre identica tra loro, sostanzialmente si presentavano tutte come appoggiate stabilmente su supporti durevoli (costituiti da blocchi in laterizio e/o elementi in cemento, collegati tra loro con raccordi metallici o da tavolati lignei) ed erano allacciate ai servizi idraulici ed elettrici forniti dal gestore del "campeggio".
2.1. Con ordinanza n. 69 del 6 dicembre 2021 il Comune ordinava la demolizione delle opere abusive alla ditta esecutrice dei lavori, al proprietario del terreno e ai proprietari delle case mobili.
2.2. L'ordinanza di demolizione diveniva inoppugnabile.
2.3. Con la determina sopra indicata il Comune di Casalbordino, constatata l'inottemperanza alla summenzionata ordinanza [omissis], disponeva l'acquisizione gratuita al proprio patrimonio di una porzione della suddetta area di proprietà dell'appellante (per una superficie complessiva di mq. 207,30 ossia quella ove erano state realizzate e non rimosse le strutture identificate nella medesima ordinanza ai nn. 14, 17 e 78), e irrogava, ai sensi dell'art. 31, comma 4-bis, d.P.R. 380/2001, la sanzione amministrativa di euro 60.000,00 (essendo tre le casette in questione, ed essendo la zona soggetta a vincolo paesaggistico, con conseguente applicazione del massimo edittale della sanzione) per mancata ottemperanza all'ordine di demolizione.
2.4. Il sopra indicato provvedimento veniva impugnato dal signor [omissis].
3. Con la sentenza n. [omissis], oggi impugnata, il T.A.R. adito accoglieva parzialmente il ricorso in quanto il Giudice di prime cure riduceva la sanzione pecuniaria, ritenendo fondata la sola censura relativa alla sua quantificazione, ma confermava la legittimità dell'acquisizione gratuita dell'area.
In particolare, il T.A.R., ritenuto applicabile il criterio del concorso materiale contemplato nella legge 689 del 1981, ha ritenuto che il Comune avesse errato nell'ancorare la sanzione al numero di manufatti abusivi (ottenendo così in potenza una somma del tutto sproporzionata) invece che al numero di soggetti responsabili di abusi e che la somma che il Comune poteva richiedere al ricorrente, come proprietario, per inottemperanza all'ordine di demolizione, per tutti gli abusi realizzati sul suo terreno, fosse dunque pari a 40.000 euro, essendo due le società responsabili della realizzazione dei manufatti.
4. La sentenza in questione è stata appellata dal Comune, con il ricorso n. 9909/2025, e dal sig. [omissis], con ricorso n. 418/2026, nella parte in cui il T.A.R. ha rigettato il ricorso proposto ritenendo legittima l'acquisizione delle aree di proprietà da parte del Comune di Casalbordino.
5. Con il ricorso n. 9909/2025 il Comune lamenta il vizio di ultrapetizione, la violazione del principio di corrispondenza fra il chiesto e il pronunciato e dell'art. 34, comma 1, c.p.a., l'inammissibilità/improcedibilità del ricorso di primo grado per intervenuto consolidamento dell'ordine di demolizione e, nel merito, l'erronea applicazione del criterio del cumulo materiale.
6. Con ricorso n. 418/2026 l'appellante lamenta l'erroneità della statuizione tornando a sostenere (con il primo motivo di appello) che la sanzione dell'acquisizione gratuita, in caso di inottemperanza all'ordine di demolizione, non può essere applicata al proprietario dell'area che sia estraneo all'abuso.
L'appellante si era limitato a concedere in uso i terreni di proprietà alla società [omissis] ai fini della gestione delle strutture da adibire a campeggio, senza contribuire alla realizzazione dei manufatti né alle varie operazioni di compravendita dei relativi fabbricati.
Egli era venuto a conoscenza degli abusi solamente in seguito alla notifica dell'ordinanza di demolizione [omissis], all'esito della quale aveva adottato le iniziative per ottenere la cessazione dell'abuso e il ripristino dello stato dei luoghi comunicando con PEC del 29 marzo 2022 una diffida alla società [omissis] "all'adozione di tutte le misure più idonee e necessarie a eseguire l'ingiunzione di cui all'ordinanza comunale n. [omissis]", attivando poi anche il procedimento di mediazione prodromico all'istaurazione di un giudizio civile.
Inoltre, l'appellante non aveva comunque la materiale disponibilità giuridica delle "casette" e dunque non era nelle condizioni di accedervi e conseguentemente di procedere alla loro materiale demolizione.
Il Tribunale ha erroneamente qualificato come insufficienti le iniziative intraprese dall'appellante, omettendo di considerare che la diligenza esigibile deve essere commisurata alla specifica situazione di fatto e di diritto. Il proprietario può esimersi da responsabilità dimostrando di aver posto in essere un'attività positiva volta a dissociarsi dall'illecito e a ripristinare la legalità violata, attività che non si esaurisce nella sola demolizione diretta, spesso materialmente o giuridicamente impossibile per il proprietario non responsabile. Nel caso in questione, l'appellante aveva provveduto a diffidare formalmente i responsabili e ad avviare un procedimento di mediazione, costituendosi poi in un giudizio civile cautelare di accertamento tecnico preventivo.
L'azione demolitoria diretta costituiva una prestazione oggettivamente inesigibile, sia sotto il profilo materiale che economico in una situazione di fatto, quale quella in esame, di estrema complessità in quanto caratterizzata dalla presenza di 109 manufatti da demolire e da ingenti costi di rimozione. Del pari insostenibile sarebbe risultata l'azione processuale proposta nei confronti dei 109 proprietari dei relativi manufatti.
6.1. Con il secondo motivo l'appellante lamenta la violazione dei principi di proporzionalità e ragionevolezza nonché eccesso di potere per sviamento e manifesta ingiustizia.
6.2. In questo giudizio il Comune si è costituito il 16 febbraio 2026 al fine di resistere al gravame.
7. All'udienza pubblica del giorno 20 ottobre 2026, esaurita la trattazione orale, il ricorso è passato in decisione.
DIRITTO
8. Preliminarmente il Collegio dispone, ai sensi dell'art. 96, comma 1, del codice del processo amministrativo, la riunione dei procedimenti, instaurati avverso la medesima sentenza.
9. Per ragioni di ordine logico deve essere prioritariamente esaminato il ricorso n. 418/2026, in quanto investe la legittimità del provvedimento di acquisizione ed irrogazione della sanzione.
9.1. Non sussistono i profili di inammissibilità/improcedibilità, eccepiti dal Comune con riferimento all'intervenuto consolidamento dell'ordinanza di demolizione; il privato non contesta tale antecedente fattuale, ma lamenta l'autonoma illegittimità del provvedimento di acquisizione per vizi propri nonché, quanto alla sanzione pecuniaria, non contesta l'an ma il quantum della stessa.
10. Il primo motivo di appello presenta profili di inammissibilità ed è comunque infondato.
10.1. Il T.A.R. adito aveva così motivato il rigetto del profilo di ricorso riproposto con il primo motivo di appello:
«nel caso di specie, il ricorrente, proprietario delle aree dove sono stati realizzati 109 manufatti abusivi, pretende di aver soddisfatto il proprio obbligo di indurre la demolizione inviando una mera pec di diffida a demolire al responsabile (alcuni mesi dopo la notifica dell'ordine di demolizione) e invitando il responsabile stesso alla mediazione.
A prescindere dal fatto che tale pec è stata mandata quando ormai era scaduto il termine di 90 giorni e dunque la condotta omissiva aveva già assunto il carattere illecito (la pec è del 29 marzo 2022, mentre la notifica dell'ordine di demolizione è del 6 dicembre 2021), è evidente che nessuna di tali azioni (diffida e invito alla mediazione) è idonea a ottenere una coercizione nei confronti del destinatario.
Sotto il profilo della responsabilità dunque non risulta tenuta la condotta finalisticamente orientata (aliud agere, condotta doversa) idonea a indurre il responsabile dell'abuso a demolire le opere.
Il ricorrente poi non ha allegato alcun elemento idoneo a ritenere che la sua omissione non sia dovuta a dolo o colpa, cioè che per qualche ragione non era esigibile da parte sua la condotta doverosa.
Pur trattandosi di inadempimento a una obbligazione ex lege, siccome si discute di sanzioni la colpa non può essere ovviamente presunta.
Tuttavia, in questo caso di specie, in concreto, emerge una condotta omissiva del tutto ingiustificata, non solo in ragione delle dimensioni complessive dell'abuso (tali da ingenerare apprensione e preoccupazione in un soggetto medio estraneo alla sua realizzazione e proprietario delle aree) ma anche in ragione del fatto che nella stessa diffida il proprietario aveva manifestato la intenzione (e dunque la consapevolezza) di adire le vie giudiziarie per ottenere in via coattiva quanto preteso ("in difetto di quanto sopra, si procederà senza alcun indugio ad adire la competente autorità giudiziaria al fine di conseguire la reintegrazione del possesso e la rimozione delle opere illecitamente realizzate sull'area di proprietà ed il risarcimento dei danni subiti.").
Senza alcuna ragione, tuttavia, tale intendimento non è stato poi coltivato, in modo palesemente imprudente e negligente, e senza allegazione di idonea giustificazione.
Sono infondate pertanto tutte le censure tramite le quali si pretende di ritenere il ricorrente non responsabile della inottemperanza alla ordinanza di demolizione e dunque non soggetto alle sanzioni dell'acquisizione gratuita e di quella pecuniaria».
Tale articolata motivazione non viene idoneamente criticata dall'appellante, che si limita a reiterare le doglianze riferite alla presunta inapplicabilità dell'acquisizione nel caso del proprietario dell'area estraneo all'abuso, alla idoneità delle iniziative assunte per ottenere la cessazione dell'abuso e il ripristino dello stato dei luoghi (mediante la PEC del 29 marzo 2022, l'avvio del procedimento di mediazione prodromico all'istaurazione di un giudizio civile e la costituzione in un giudizio civile cautelare di accertamento tecnico preventivo), alla materiale indisponibilità giuridica delle "casette" ed alla estrema complessità dell'azione demolitoria diretta e della stessa azione processuale nei confronti dei 109 proprietari dei relativi manufatti.
L'appellante non si confronta con la puntuale motivazione della sentenza, laddove, in particolare, il primo giudice ha ritenuto inidonee le iniziative assunte dal ricorrente al fine di ottenere una coercizione nei confronti del destinatario, considerato, per un verso, che la PEC è stata mandata quando ormai era scaduto il termine di 90 giorni e dunque la condotta omissiva aveva già assunto il carattere illecito e, per altro verso, che nessuna delle richiamate azioni (diffida e invito alla mediazione) sono state coltivate.
Per pacifica giurisprudenza "il principio di specificità dei motivi di impugnazione, posto dall'art. 101, comma 1, c.p.a., impone che sia rivolta una critica puntuale alle ragioni poste a fondamento della sentenza impugnata, non essendo sufficiente la mera riproposizione dei motivi contenuti nel ricorso introduttivo; il giudizio di appello dinanzi al giudice amministrativo, infatti, si presenta come revisio prioris instantiae i cui limiti oggettivi sono segnati dai motivi di impugnazione (cfr. ex multis Consiglio di Stato 8 aprile 2021, n. 2843)". Nello specifico, come visto, la tenuta della decisione appellata non vene scalfita dalle argomentazioni dell'appellante.
10.2. Peraltro, nel merito le contestazioni risultano comunque infondate.
Questo Consiglio di Stato (come si evince dalla recente decisione della Sez. III, n. 7114 del 25 settembre 2026, che richiama C.d.S., Sez. VI, n. 3574 del 2024; Sez. VII, n. 655 del 2024; Sez. II, nn. 1151 del 2025 e 4679 del 2026; Ad. plen. n. 16 del 2023) ha costantemente statuito che:
- l'art. 31, commi 2 e 3, del d.P.R. n. 380 del 2001 individua quali destinatari della sanzione demolitoria, non in via alternativa bensì congiunta, il proprietario e il responsabile dell'abuso, sicché l'ordinanza di demolizione può essere legittimamente adottata anche nei confronti del proprietario estraneo alla realizzazione dell'opera abusiva, attesa la natura meramente ripristinatoria della misura che prescinde dal dolo o dalla colpa del proprietario;
- il proprietario non responsabile dell'abuso, ove intenda sottrarsi agli effetti sanzionatori previsti dall'art. 31 del d.P.R. n. 380 del 2001, deve dimostrare di avere intrapreso iniziative che, oltre a rendere evidente la propria estraneità all'illecito, siano concretamente idonee a costringere l'autore dell'abuso al ripristino dello stato dei luoghi;
- l'ordine di demolizione, quando sia rivolto anche al proprietario oltre che all'autore dell'illecito, radica in capo al primo uno specifico dovere di attivazione, consentendogli di ripristinare l'ordine giuridico violato e di evitare la perdita del proprio diritto reale quale conseguenza dell'altrui comportamento illecito;
- il proprietario può dimostrare di essere stato oggettivamente impossibilitato a eseguire la demolizione;
- la mera diffida rivolta dal proprietario all'autore dell'abuso non costituisce iniziativa sufficiente e idonea ad esimere il primo dall'obbligo di ottemperare.
Peraltro, come chiarito dalla Sezione (sentenza n. 10180 del 18 dicembre 2024), l'acquisizione gratuita al patrimonio comunale configura una sanzione - in senso proprio - conseguente per legge all'inosservanza dell'ordine di demolizione, cui il proprietario può sottrarsi solo dimostrando che non avrebbe potuto provvedervi; peraltro detta impossibilità non può essere ravvisata nella mera onerosità della demolizione.
L'applicazione delle coordinate giurisprudenziali sopra richiamate al caso di specie confermano la legittimità del provvedimento impugnato.
Nel caso in questione, l'appellante non ha neppure dimostrato, in maniera adeguata, di essersi trovato nell'impossibilità di rimuovere l'abuso per ragioni legate all'accesso ai luoghi o ad altre difficoltà oggettive, né di essersi fattivamente impegnato al detto fine mediante formali diffide, azioni o denunce avviate e coltivate in tempo utile e risultate infruttuose (cfr. principi al riguardo affermati da Ad. plen. 16/2023).
Ne consegue l'infondatezza del primo motivo.
11. Il secondo motivo di appello è inammissibile, trattandosi di censura nuova, non formulata nel ricorso introduttivo.
11.1. Al riguardo, il Collegio ricorda che, ai sensi del chiaro disposto di cui all'art. 104, comma 1, c.p.a., il thema decidendum del giudizio di secondo grado è circoscritto ai motivi dedotti in primo grado con il ricorso introduttivo e con i motivi aggiunti (salva la residua possibilità di proporre motivi aggiunti in appello, nell'eccezionale fattispecie prevista dal comma 3 del medesimo art. 104), con la conseguenza che il giudizio svolto innanzi al T.A.R. perimetra necessariamente il processo di appello, con conseguente declaratoria di inammissibilità di qualunque nuova domanda o eccezione.
12. Conclusivamente, l'appello n. 418/2026 deve essere respinto.
13. Il Collegio prende in esame il ricorso n. 9909/2025 e ne ravvisa la fondatezza, il che esime dall'esame delle questioni in rito prospettate dal Comune.
13.1. La questione di merito sollevata dal Comune è già stata esaminata dalla Sezione nella decisione n. 6990/2025 del 8 agosto 2025, relativa al medesimo insediamento abusivo, decisione dalla quale non si ravvisano motivi per discostarsi, sicché è sufficiente il richiamo al precedente [art. 88, comma 2, lett. d), c.p.a.] con il quale la Sezione ha affermato che:
- la struttura in questione (seppure avente caratteristiche di amovibilità) non era diretta a soddisfare esigenze meramente temporanee (anzi, ne risulta dimostrata la permanenza in loco pluriannuale) e necessitava pertanto di permesso di costruire ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. e.5), d.P.R. 380/2001 (con riguardo alla necessità del titolo edilizio per strutture prefabbricate del tipo c.d. case mobili, cfr. C.d.S., Sez. II del 2 ottobre 2024, n. 7942 e del 18 dicembre 2023 n. 10958), come accertato in sede di ingiunzione a demolire rimasta inoppugnata;
- il titolo edilizio era necessario con riguardo a ciascuna delle 109 strutture, ognuna delle quali configura un autonomo abuso: non ha, quindi, fondamento logico, prima ancora che giuridico, la tesi della necessaria unicità della sanzione pecuniaria per tutte le 109 strutture prefabbricate;
- non sussiste alcuna carenza di proporzionalità, poiché la sanzione irrogata ha natura vincolata sia nell'an che nel quantum, essendo stabilita nella misura massima dall'art. 31, comma 4-bis, del d.P.R. n. 380/2001 per gli abusi commessi in area vincolata.
Alla stregua delle condivisibili argomentazioni sopra richiamate, non può all'evidenza trovare applicazione alcuna ipotesi di cumulo, materiale o giuridico, posto che, come chiarito dalla Sezione, "il titolo edilizio era necessario con riguardo a ciascuna delle 109 strutture, ognuna delle quali configura un autonomo abuso". Con conseguente erroneità della tesi che ha condotto il primo giudice all'accoglimento del gravame introduttivo.
14. Pertanto, il ricorso n. 9909/2025 deve essere accolto, con la conseguente riforma della decisione appellata nella parte in cui ha accolto il ricorso di primo grado, che deve essere integralmente respinto.
15. Alcuni profili di peculiarità della fattispecie giustificano la compensazione delle spese dei due gradi di giudizio.
16. Le questioni vagliate esauriscono la vicenda sottoposta al Collegio, essendo stati esaminati tutti gli aspetti rilevanti a norma dell'art. 112 c.p.c., in aderenza al principio sostanziale di corrispondenza tra il chiesto e pronunciato, come chiarito dalla giurisprudenza costante (per tutte: C.d.S., Sez. II, n. 8247/2023 e giurisprudenza ivi richiamata). Gli specifici argomenti secondari non espressamente esaminati sono stati pertanto ritenuti non rilevanti ai fini della decisione e comunque inidonei a supportare una conclusione di tipo diverso.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sugli appelli, come in epigrafe proposti:
- riunisce gli appelli n. 9909/2025 e n. 418/2026;
- accoglie l'appello n. 9909/2025 e, per l'effetto, in riforma della decisione appellata, rigetta il ricorso di primo grado;
- rigetta l'appello n. 418/2026;
- compensa le spese del doppio grado.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'art. 52, commi 1 e 2, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, e degli artt. 5 e 6 del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità delle parti private.
Note
La presente decisione ha per oggetto TAR Abruzzo, Pescara, sent. n. 213/2025.