Procedura penale: nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, il giudice di merito non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti

Corte di cassazione, sezione VII penale, ordinanza 14 aprile 2026, n. 18071 (depositata il 20 maggio 2026)
In tema di procedura penale, non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle circostanze attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, da tale valutazione rimanendo disattesi o superati tutti gli altri.