Procedura civile: inammissibile il ricorso per revocazione ex art. 391-bis c.p.c. col quale si censura il ragionamento valutativo e qualificatorio svolto dalla Cassazione

Corte di cassazione, sezione III civile, ordinanza 8 maggio 2026, n. 13349
In tema di procedura civile, l'errore di fatto revocatorio ex art. 395, n. 4, c.p.c.: a) consiste nell'erronea percezione dei fatti di causa che abbia indotto la supposizione dell'esistenza o dell'inesistenza di un fatto, la cui verità è incontestabilmente esclusa o accertata negli atti di causa, sempreché il fatto oggetto dell'asserito errore non abbia costituito terreno di discussione fra le parti; b) non può concernere l'attività interpretativa e valutativa; c) deve possedere i caratteri dell'evidenza assoluta e dell'immediata rilevabilità sulla base del solo raffronto tra la sentenza impugnata e gli atti di causa, senza necessità di argomentazioni induttive o di particolari indagini ermeneutiche; d) dev'essere essenziale e decisivo, nel senso che tra la percezione erronea e la decisione revocanda deve esistere un nesso causale tale da affermare con certezza che, ove l'errore fosse mancato, la pronuncia avrebbe avuto un contenuto diverso; e) nell'ipotesi di cui all'art. 391-bis c.p.c., deve riguardare solo gli atti interni al giudizio di cassazione e incidere unicamente sulla pronuncia della Corte, poiché l'errore che inficia il contenuto della decisione impugnata in cassazione dev'essere fatto valere con le impugnazioni esperibili contro la decisione stessa. ● V. anche, in questa Rivista: Cass. civ., sez. un., sent. n. 5792/2024, ord. n. 8984/2018 e sent. n. 4413/2016; sez. VI, ordd. nn. 8214/2021 e 471/2020.