Ambiente: la Corte di giustizia si pronuncia sull'interpretazione dell'art. 3, punto 12, direttiva 2012/18/UE, in riferimento alla prassi italiana nella determinazione delle quantità di sostanze pericolose presenti in un impianto di trattamento dei rifiuti

Corte di giustizia UE, quarta sezione, sentenza 9 luglio 2026
L'art. 3, punto 12, della direttiva 2012/18/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sul controllo del pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose, recante modifica e successiva abrogazione della direttiva 96/82/CE del Consiglio, dev'essere interpretato nel senso che esso non osta a una prassi, eventualmente adottata nell'autorizzazione alla gestione dei rifiuti rilasciata dall'autorità amministrativa competente, secondo la quale, al fine di valutare la «presenza di sostanze pericolose» in uno stabilimento, ai sensi di tale disposizione, e di dimostrare che le loro quantità non raggiungono in alcun momento le quantità indicate nella parte 1 o nella parte 2 dell'allegato I della direttiva 2012/18, non è consentito basarsi unicamente su un sistema di gestione attuato dal gestore di detto stabilimento e che assicuri il monitoraggio continuo di tali sostanze effettivamente presenti all'interno di quest'ultimo (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato).