Procedura penale: nel caso di ricorso della sola parte civile ex art. 576 c.p.p. contro l'overturning assolutorio in appello, il giudice deve limitarsi all'accertamento del danno secondo le regole proprie della responsabilità civile

Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 28 gennaio 2026, n. 4518 (depositata il 3 febbraio 2026)
In tema di procedura penale, nel giudizio di legittimità instaurato a seguito del ricorso proposto, ai sensi dell'art. 576 c.p.p., dalla sola parte civile contro la sentenza di appello che, ribaltando la decisione di condanna di primo grado, abbia assolto l'imputato con formula piena, il giudice non deve più statuire sulla responsabilità penale dello stesso, ma, in ossequio al principio della presunzione di innocenza sancito dall'art. 6, § 2, CEDU, deve decidere solo sull'esistenza e sulla concreta entità di un pregiudizio risarcibile, applicando esclusivamente le regole proprie della responsabilità civile. ● V. anche, in questa Rivista: Corte cost., sentt. nn. 2/2026, 173/2022, 182/2021 e 176/2019; Cass. pen., sez. un., sent. n. 22065/2021.